Correct. If the contacts were non marketable because they never were single opted in, for example, then that would work. Addresses that have already been opted out cannot be opted back in en-masse.
Just got an email from Infusionsoft support - they can escalate the case and run them in a batch to reverse the admin opt out so THAT’s even better than having a macro run through them one by one!