If I am to send individual emails to contact ( not via broadcast), I can see them under each contact. However when the contact responds to the email I had sent , where I might be able to find the said email. It does not reflect in the contact.
Responses are not recorded in the history, only outbound.