Mismatch between affiliate listing and affiliate detail after dsUpdate("Affiliate")

I see a difference between in contact info between affiliate listing and affiliate detail after dsUpdate(“Affiliate”)

Here is a screenshot of the affiliate listing after the dsUpdate().
Notice the contact name and id for GBXWRBQ

Here is a screenshot of the affiliate detail after the dsUpdate(). Notice the contact name/id mismatch.
affiliate%20detail

I’ve submitted a ticket.