Hi @Jeff_Johnson1, there currently isn’t a way to retrieve tag category names via rest. I have submitted a ticket to our product manager to either add a new list endpoint for tag categories or to add the category name to the list tag endpoint.
If you have an immediate need, you could use the XML-RPC API to query the ContactGroupCategory table to retrieve the category name.