Custom Field Header and Tab - New UI

Hi Guys,

Just wondering why I am not able to save Header and Tab fields under the custom field to group the details. Also, How can I change date format as we do not follow MM/DD/YYYY here in Australia.

Much appreciated.