Seems like I may have received my answer from this other question here:
tl;dr Due to system constraints, filtering contact list by a custom field isn’t possible with the ReST API calls.
Seems like I may have received my answer from this other question here:
tl;dr Due to system constraints, filtering contact list by a custom field isn’t possible with the ReST API calls.