Generally it would need to be “inserted” into the table entry that contains that button but it can be done. It definitely would be a matter of code and as @Pav has already mentioned, we can be more specific if you can share a link to inspect.
so this would require using Javascript to insert the image in the bottom of the container that the button is in. What kind of image? Full banner length? A logo?
What we really want is to transfer the 30-day money back guarantee SEAL near/beside the Place Order and Payment Info. But I don’t know how to use only half of the page for the Payment Info and half for the Gold Seal.
If it’s not possible then adding it below the place order button will suffice.